【大纪元2024年08月29日讯】(法轮大法信息中心撰文/大纪元记者李辰编译)2024年8月15日真实 勾引,《纽约时报》发表了一篇对于由法轮功学员创办的神韵艺术团的著述;并吞天还发表了一篇对于法轮功的著述。法轮大法信息中心(FDIC)表露,该报的样子不仅让现任和前任神韵演员无法摄取,而且也让止境熟悉这个群体的医师、讼师和中国问题大家们无法摄取。
为澄莹解为如何此歪曲事实的内容出当今如斯驰名的好意思国报纸上,法轮大法信息中心从各个方面对《纽时》的报导进行了筹商。根据畴昔十个月对一百多名神韵现任演员和前演员的采访、FDIC记者与采访对象和依期为神韵演员调整的医师之间的电子邮件相通以及中共政府的外泄信息,法轮大法信息中心发现了多个可疑之处。
法轮大法信息中心发现,《纽约时报》无视神韵和其他东谈主屡次善意地试图提供与其先入之见的说法相背的信息,却使用问题严重的音信起原和小范围样蓝本构建特定的叙事,无视多个边界的大家意见,莫得向读者暴露重要讯息,何况延续了其数十年来严重歪曲法轮功学员信仰的报导模式。
上述筹商扫尾激勉严重暄和:为什么《纽时》会作念违犯新闻奇迹谈德的报导,同期此举也显着伤害在中国遇到残害的宗教信仰群体?《纽时》的报导多猛进程上完竣了中国共产党的推敲?这问题引东谈主想考,并令东谈主深感不安。
法轮大法信息中心细心先容了读者应该了解的计算《纽时》报导的10件事。英文原文以及文中附录请点击:畅通。
1. 《纽约时报》未能暴露受访者显着的利益打破,包括与中共政府之间的干系。
《纽约时报》著述屡次拍摄和援用其说辞的六个前神韵演员中,至少有三东谈主与北京跳舞学院(BDA)有着不为东谈主知的计算。北京跳舞学院是中共国营机构,是中共在全球打击神韵的器具,亦然神韵过火附庸学校在全球独一的主要竞争敌手。三东谈主都曾到中国与北京跳舞学院合营,其中一个受访者谋划着一家与北京跳舞学院合营的台湾跳舞使命室。该使命室的公开Facebook页面暴露,她的身份是“北京跳舞学院古典舞系教师”。《纽时》在对于神韵的著述中均未说起这些利益打破。
其中一个受访者在离开神韵后的一年多时刻里,一直与神韵保持着积极的相通,以致试图重返神韵,但在与北京跳舞学院莳植计算后,就采选了天壤之隔的说辞(见附录A中这些通讯的时刻线和样本)。就这里面可能存在的利益打破,《纽约时报》的记者曾被教唆过。在著述发表的几个月前,《纽时》的记者也获悉,神韵取得的通讯良友暴露,不啻一位《纽时》受访者在离开神韵后对神韵抒发了完全正面的主意,而他们现今却对《纽时》说出天壤之隔的不雅点。
2. 又名受中共撑持的YouTuber(油管自媒体东谈主)曾威迫称要对神韵采选暴力行动,此东谈主还因在好意思国积恶持有火器而濒临指控;他与《纽时》的采访对象干系密切,并公开辩论与《纽时》记者之间的合营。
法轮大法信息中心最近发布了一份细心讲演,暴露中共公安部计较在外洋加强针对法轮功和神韵的责问怒放。法轮大法信息中心分析的中共外泄文献非常提到要撑持又名曾乱骂法轮功并对神韵发出暴力威迫的中国YouTuber。该须眉在好意思国濒临积恶持有火器指控,好意思国联邦国法部门已发出警告,指其对神韵在纽约的培训中心组成威迫。该须眉还在视频中豪恣叫嚣,宣称我方是“顶级掠食者”(top predator),同期警告神韵演员要“懦弱”他,并称他们应该“给我下跪”。据外泄文献,中共公安部承诺为此东谈主提供“全力撑持”;而另一份文献则提到,要在外洋主流媒体上传播计算法轮功的“诽谤”讯息。
《纽时》著述发表后不久的8月18日,这个YouTuber在社交媒体X平台上吹嘘说:“我即是阿谁把东谈主(前神韵演员)先容给《纽约时报》的东谈主,尤其是最初的采访。”《纽时》的六个中枢采访对象中,至少有三东谈主曾出当今他的YouTube频谈上。据该YouTuber计算其他前神韵演员的通讯纪录,他们中的一些东谈主还同期为阿谁YouTuber的频谈和《纽时》记者招募采访对象。
这些并不是他们独一的错乱。早在2024年1月,这个YouTuber就在我方的频谈上提到他在与《纽约时报》计算。此后,在《纽时》对于神韵的报导发表之前,他在YouTube和X平台上至少14个帖子中援用了该报导内容,同期宣称行将发出的报导会让法轮功和神韵“完蛋”。在X平台的帖子中,他还亲身感谢了《纽约时报》的记者们,其中一些名字并未在《纽时》对于神韵的报导中说起。这暴露了《纽约时报》团队未公开的信息。《纽时》报导发表后,这个YouTuber还在X平台上的两个帖子中谈到他如何为该报采访提供便利并以别的阵势对报导施展了作用(附录B收集了该YouTuber的计算帖子)。
在8月4日的一篇帖子中,这个YouTuber空洞了从结构和经济上“瓦解”神韵的“三个重要边界”:“法律系统、《纽约时报》等有影响力的媒体、线上华语社区”。这些既定推敲与中共外泄文献中空洞的策略一致:藉由激勉主要新闻媒体发表负面著述以及可能的国法看望,来诽谤好意思国的法轮功学员并压制他们的声息。
在《纽约时报》对于神韵的报导发表之前,法轮大法信息中心向《纽时》记者提供了中共公安部计较的信息,教唆他们可能落入中共媒体足下怒放的罗网,但看来这些教唆莫得引起该报的好奇。
3. 电子邮件纪录暴露,《纽时》记者们显着追求负面报导,对于与该报黧黑笔调相矛盾的前神韵演员的长篇通讯纪录,则未予采选。
与法轮大法信息中心共享的广宽电子邮件内容标明,尽管有字据不错反驳,《纽时》对于神韵著述的阐述仍然是歪曲事实的、负面的。电子邮件纪录暴露,《纽时》计算的许多东谈主都转述了他们与神韵同事的正面训戒,或共享了与最终著述中发表内容相矛盾的信息(附录C);然则,该著述对他们的正面驳倒却险些完全弃之无须。
此外,《纽时》计算到的几位东谈主士教唆他们说,他们的采访对象可能受了外界影响。一位前神韵跳舞演员告诉该报记者,他们所依赖的音信起原不简直,那些音信起原相互配合,至少是受到对方对在神韵履历回忆的影响,很可能导致张大其辞。她敦促《纽时》记者们“作念好作业,真的了解他们的布景”,并表露“有些东谈主在中国的布景很复杂”。
她告诉《纽时》记者们:“这些东谈主相互领会且仍是(相互)辩论了好多年,是以即使他们中一些东谈主可能会告诉你一样的故事,我也不知谈这能评释什么。”(附录C,电子邮件#1)。最终的著述中收录了这位演员的另一条驳倒(是文中对于神韵的独一正面评价),标明记者们觉得她多些许少是简直的,然则她的教唆却被置之不睬。
4. 《纽时》著述挑选了一小部分不具代表性的前神韵演员当作样本,来作以偏概全的指控。
在神韵配置近二十年的时刻里,非凡一千东谈主参加过献艺或与神韵合营过。《纽时》记者宣称采访过80东谈主,其中包括25名前神韵演员。然则,著述自身险些完全依赖7个前演员的说法,而援用其说辞的东谈主数统统13东谈主,仅仅通盘这个词群体中很小的一部分。这远非具代表性或公正呈现的样本。《纽时》著述基于这小小一部分东谈主的说辞而提议或暗意的对神韵和法轮功一概而论的指控,与多个平台和网站上数百名现任和前任神韵艺术家公开的阐述完全以火去蛾中。
咱们跟十几位前神韵艺术家了解过情况,他们对我方在神韵的履历抱持着止境正面的主意,而且很容易聚拢到他们——他们说《纽时》记者从未计算过他们;相背,至少有十几位被条目离开神韵或对神韵有动怒激情的前神韵演员都被《纽时》记者计算到了。除一东谈主外,《纽时》刊登的13份感言彻底是负面的,不问可知,不是因为这是神韵演员的真实生涯,而是因为那显然即是该报所寻求的说法。记者们并莫得对神韵跳舞演员的情况进行本分的看望,他们是在追求负面报导。
5. 《纽时》著述舛误地暗意神韵艺术家不被饱读吹就医或无法取得必要的调整真实 勾引。
《纽约时报》著述的一个主要主题是神韵演员得不到医疗照护。但这显然是舛误的。《纽时》著述细心先容了四个跳舞演员和两个音乐家因受伤或扭伤未经调整而相持饰演的案例。在每一个案例中,著述都指出,这些东谈主莫得寻求或条目医疗照护。神韵艺术团的一位代表提议安排《纽时》采访几位曾寻求并摄取调整的神韵艺术家,但记者们并莫得跟进这个提议(附录D)。
此外,文中提到的一位前神韵演员明确告诉《纽约时报》,天然她采选仅对膝伤进行有限调整,但“这并不可代表神韵对伤病的作风”。她进一步解释说:“事实上,许多神韵跳舞演员都摄取过调整……而且这是大大宗。”(附录C,电子邮件#1)这些驳倒均未被收录在《纽时》的报导中,报导也莫得提到她的膝伤得以康复、之后络续参加献艺数年的事实。
法轮大法信息中心在畴昔十个月与上百名神韵艺术家进行了交谈,制作了多份对于中共针对神韵的跨国弹压的讲演。根据看望扫尾,有些神韵跳舞演员如实在熟识或献艺中受伤,但中心采访的艺术家中莫得一东谈主表露公司不饱读吹他们就医;相背,这些艺术家表露,公司提供止境高尺度的医疗劳动,同期尊重每位演员对于他们但愿寻求何种调整的个东谈主决定。
“就像任何其他奇迹怒放员或(跳舞)演员一样,要是你正在叮嘱多样痛苦,有时你只想相持下去。”主门径舞演员黄景洲(Piotr Huang)在摄取采访时解释谈,“但要是它会形成经久伤害或太大灾荒,咱们天然不会参加献艺。咱们对不雅众细致,只想展现最佳的我方,是以咱们彻底不会带重伤献艺,神韵也不会允许。”
几位在纽约神韵总部近邻城镇行医的医师表露,他们依期为神韵演员提供调整。朔方医学中心首席履行官杨景端医师先容,他和同事依期为神韵演员作念医疗评估,每年为神韵演员安排10~20次X光查验和15~20次MRI扫描。神韵处理东谈主员表露,他们保有多年来针对跟腱断裂、前十字韧带毁伤和其它毁伤的屡次手术的齐备医疗纪录。
6. 《纽时》著述舛误地将神韵的一些规章样子为恶劣和压迫性的,然则事实上,这些规章在好意思国许多学校都是尺度作念法。
为了进一步指控神韵的环境是残暴性或按捺性的,《纽约时报》提到了神韵几项规章,这些规章口头上是压迫性的,但本色上是行业尺度作念法,或至少是好意思国粹校越来越无边的作念法。
位于纽约哈德逊河谷的神韵培训所在地与一所注册的全投宿学校“飞天艺术学院”位于并吞场所。学生在那儿取得高中证书并试验艺术本领。那儿亦然取得新英格兰高级评释委员会认证的飞天大学所在地。
《纽时》以不称赞的语调报导说,学生未经许可不得离开校园,尽管这是投宿学校以致正常公立学校的尺度作念法。学校对其所照拂的学生承担法律背负,包括学生在上课时刻离开校园时受伤的情况。哪所高中允许学生未经许可就离校?
正如《纽时》著述中所提到的对于校园“有东谈主防守”这一事实,推断61%~65%的好意思国公立学校都雇用了武装保安东谈主员,大大宗私立投宿学校和学院亦然如斯,以致在乡村地区亦然如斯。这些毫不是偏执、寂寥和限度性“园区”的璀璨,而是出于保证学生安全和形体健康方面的考量。对于一个反复遇到中共跨国弹压或东谈主身暴力威迫的群体来说,这种保护尤其远大(附录C,电子邮件 #3)。
著述也舛误地暗意学生家属被限度探望学生。许多就读飞天艺术学院的学生往往见到家东谈主,他们的亲东谈主住在近邻或来校园参不雅。那些只在假期见到家东谈主的学生,并不是因为学校有限度探望的规章,而是因为亲东谈主住得很远,好多在其它国度。
该文还提到,年青艺术家不允许使用智妙手机,而且上网时刻也受到限度。这如实是飞天的一项规章,好意思国的许多学校和家庭亦然如斯。学校对学生失业时看电子屏幕的时刻实施限度的作念法越来越无边。《纽约时报》我方最近还发表著述建议退却学生在学校使用智妙手机,并对社群媒体的使用实施年齿限度。经过十多年令东谈主不安的筹商加上家长的担忧日积月累,加州和佛罗里达、纽约等州正致力于退却智妙手机进教室。在这方面,飞天学校源头于期间,只允许学生在校时使用翻盖手机或“老东谈主机”,包括与家东谈主通讯,这么的作念法已被其它一些学校效仿。然则《纽约时报》将其报导为“黧黑面”的字据。
就连神韵粗莽的财务救援安排——学生演员取得注册或认证的中学、专上学院和筹商期许构的全额奖学金、免费食宿、现款津贴以及环游世界的契机,也被说成是居心刻薄。这种安排在芭蕾舞团和其它饰演艺术团中很常见,而神韵学生演员享有的待遇比许多团体都要丰厚。但在《纽时》故事框架中,这些公正却被样子为克扣和激情足下的器具。
《纽时》著述以致将对跳舞演员按捺体重的条目样子为残暴。但这在任业跳舞演员、怒放员和模特儿中很常见。这不仅是出于好意思不雅的原因,亦然为了裁汰受伤的风险,因为额外的分量会对要津和骨骼形成更大的压力。至少有一位与《纽时》受访者同属一个艺术团的前神韵演员表露,跳舞演员即使在致力瘦身时,神韵也建议他们要饮食足够,并为他们提供吸收符合养分的信息。
7. 《纽时》著述发扬出对文化和宗教的无知和偏见。
《纽约时报》觉得法轮功的信仰体系是好笑的,显着发扬出反宗教的偏见。该报对法轮功信仰进行了危言耸听的渲染,而这些信念在许多宗教传统中都很常见,比如觉得灾荒是罪业的扫尾、天下中有位仁慈的造物主,以及关注心灵晋升以取得精神救赎的理念。《纽时》无法或不肯将法轮功的理念融入神学传统,非常是佛家息兵祖传统,这暴露了其对宗教的无知、不优容和显着的偏见。
《纽时》也将约30亿东谈主的尺度文化习俗样子为歪邪的。据著述样子,学生们“双手合十,鞠躬”,名称李宏愿先生为“师傅”。他们莫得告诉读者的是,这是亚洲文化中无边存在的致敬语,而且不仅限于精神信仰时事。辞世界各地的技击谈场中,学生以肖似的阵势致敬他们的真诚或“师傅”。事实上,在飞天学校、神韵以及法轮功修皆者中,跳舞演员在踏入跳舞室时一样会向跳舞真诚或编舞真诚鞠躬。
8. 著述系统性地使用了情感足下的谈话和图像。
《纽约时报》这篇著述采选激情足下的谈话和图像来塑造读者的主意。记者在第一篇著述中就用“园区”(Compound)来名称神韵熟识中心,足足有七次,并用“副手”来描写神韵的处理东谈主员。这么的用词华取并非有时。它们的主见是唤起读者的畏忌感和按捺感,让东谈主梦意想德州韦科(Waco)的大卫教派(Branch Davidians)等团体,并拓荒读者对神韵和法轮功产生“邪教”印象。
情欲印象下载著述中的图像莫得进行任何中立的展现。前演员的像片、神韵海报、神韵熟识中心都掩饰在漆黑的冬日光影下,演员们的姿势和色调都显得忧郁。这些视觉采选与这些东谈主在社交媒体个东谈主良友上的像片形成昭着对比,与笔墨全部使叙事戏剧化,以进一步强化负面形象。(附录E)
传达这些潜强劲讯息的主见,是在神韵和法轮功周围营造一种怀疑和不安的歧视。凭借这种激情化、暗意性的谈话,《纽时》这篇著述嚚猾地强化了这么一种不雅念:这两个团体是高明的、是邪教,具有潜在危急。同期,著述并莫得向读者转述那些撰写过计算法轮功的册本、有威信的中国宗教问题大家都同意的评价,即法轮功不是邪教,而且事实上“邪教标签仅仅为了颐养焦点”,是中共过后为残害法轮功狡辩而抓造出来的。(附录F)
这种作念法不仅歪曲读者的剖释,还制造畏忌和不信任,从而给神韵和法轮功积极正面的文化和精神视角抹黑。借助这么的妙技,《纽时》这篇著述公然利用了宣传攻击著述的基本器具。它足下读者,而不是致力于客不雅均衡地述说。
9. 《纽时》的这些著述为中共对法轮功的残害文过,包括字据详确的器官移植浮滥和针对神韵艺术团的跨国弹压。
在《纽时》该系列的主要著述中,记者们仅仅跟蜻蜓点水地说起中共的弹压,同期在说起被拘留的法轮功学员东谈主数时使用了隐晦的“许多”一词来淡化弹压的范围。事实上,大家们屡次推断,罕有十万以致数百万法轮功学员被中共当局关押,远远超出了“许多”所能抒发的数目。即使在样子中共破碎神韵的跨国行动时,该报也严重歪曲了其范围,只援用了又名社交官施压拦阻献艺的例子。法轮大法信息中心本年1月的一份讲演纪录了中共政权过火代理东谈主在非凡38个国度企图封杀神韵、实施东谈主身攻击的130起事件。
《纽时》记者们只援用了一个大家的不雅点,他否定存在着从遭积恶拘禁的法轮功学员身上系统性活摘器官的计较。然则,有广宽筹商东谈主员、记者、讼师和医师在国会作证、撰写非政府组织讲演或在医学期刊上撰写计算中国器官移植浮滥行径的同业评审著述,这个东谈主并不是他们的一员。上述大家们都发现了字据,标明法轮功学员遭到系统性的杀害以获取他们的器官。2019年“中国法庭”大家小组、九名融合国非常讲演员、好意思国国会和欧洲议会也觉得此类字据是简直的。为什么《纽约时报》不引述这些大家、组织、政府机构中任何一个的不雅点,也不援用他们很易取得的公开著述,而是采选一个会否定这少许的东谈主呢?
也许是因为它罢黜预定议程的模式——《纽约时报》我方的前驻北京记者狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)于2019年向“中国法庭”作证,当她发现远大印迹时,《纽时》裁剪拦阻了她络续报导活摘器官的新闻。她著述的裁剪们也对法轮功发表了诬捏性的驳倒。(附录G)
10. 《纽约时报》长久歪曲报导法轮功。
《纽约时报》25年来对法轮功的报导问题极多,都有案可查。法轮大法信息中心本年3月发表的一项筹商分析了1999年以来的159篇《纽时》著述,揭示了该报在报导法轮功过火受残害方面一贯存在的残障。筹商发现,1999年至2002年,76%的《纽时》著述包含与事实不符的内答应对这一修皆团体的负面样子。尽管无间存在的中共侵略(法轮功)东谈主权的行径被公开,其中包括五千多位法轮功学员被动害致死,但《纽时》自2016年以来就莫得报导过这些问题。
相背,尽管法轮功学员在中国无间遇到骇东谈主的暴行,《纽时》对法轮功的报导却变得越来越充满敌意,其针对的是法轮功学员创立的机构,并延续了该报先前的滥调。本色上,这么的报导不仅误导好意思国公众,而且不加批判地采选中共的某些说法,与该政权抹黑法轮功、湮灭对其弹压计谋品评声息的推敲相一致。
事实上,法轮大法信息中心与数十名现任神韵演员的对话以及前神韵艺术家向《纽时》记者发送的电子邮件通讯纪录都标明,潜在受访者对摄取该报采访怦然心动的主要原因并不是文中宣称的惦念遭到袭击,而是因为该报长久以来歪曲和误导东谈主们对法轮功学员过火信仰的领会。(附录C)
过后:一周之内,《纽时》发表了5篇乱骂神韵和法轮功的著述。这看起来是一项有系统且长久的使命,记者们我方说他们已为此使命了10个月。为什么《纽约时报》参加如斯多的资源来针对一家由受残害修皆团体运营的艺术公司?
中国持不同政见者、熟悉法轮功群体的学者和大家以及《纽约时报》的正常读者,都对这几篇报导过火失实之处抒发了质疑和担忧。(附录H)驰名的例子包括:作者兼政事风险分析家安德斯‧科尔(Anders Corr)公开质疑《纽时》否定针对法轮功的器官移植浮滥行径;曾撰写计算法轮功的著述的外洋驰名政论家、民运东谈主士胡平表露撑持神韵,并对《纽时》著述的样子提议疑问;宾州大学中国大家林蔚(Arthur Waldron),当作“中国法庭”大家小组成员听取过数天计算残害法轮功和活摘器官的证词,他以个东谈主口头发来信息,质疑《纽时》著述的准确性和记者们的动机,并对法轮功学员表露恻然和撑持。
一些对神韵或法轮功有所了解的《纽约时报》读者,也试着在质疑著述下留言。其中几条驳倒得以发表,但至少有两位读者告诉法轮大法信息中心,他们对法轮功和神韵抒发撑持的、经三想尔后行且通力合作的驳倒,未取得《纽时》网站版主的批准;而与此同期,数百条口轻舌薄、恶名化法轮功和神韵的留言却被允许发表。
神韵受到威迫8月21日,神韵网站收到一则讯息,条目他们立即删除神韵对《纽约时报》报导的品评(举例神韵官方讲演声明)。音信称,要是一个月内莫得删除,那么:“神韵艺术团和飞天学校的职工和家东谈主很可能会发生一些难受其妙的车祸,他们的屋子会难受其妙地着火点火,也可能会遭到纽约黑帮的要紧。咱们但愿你粗略对他们和他们的家东谈主细致。”
谁会写出这么的威迫信?是中共?是阿谁为《纽约时报》牵线采访并对神韵发出威迫的YouTuber?是《纽时》的受访者?照旧被该报不负背负的报导所蒙蔽的读者?
下一步是什么?《纽约时报》著述中的空虚和歪曲不是小舛误。该报记者忽略了极其远大、切合主题的信息,包括其音信起原的情况、投宿学校的典型规章、对法轮功学员所濒临的弹压的字据详确的筹商,以及亚洲文化与精神信仰的文化布景。
咱们很难不得出这么的论断:这是一次缱绻、有预谋地撰稿、裁剪和出书行动,对神韵和法轮功的渲染一律都是负面、不准确且不公正的。在制作这系列报导的过程中,《纽时》的使命主谈主员似乎在多个节点上都决定络续激动预先构想的故事情节。
扫尾是,其狂风暴雨的报导对一家好意思国公司和一个遇到残害的少数群体提议了等闲的指控。而这些指控险些完全基于少数几个音信起原,这些音信起原显着存在利益打破、遮拦动机、事前融合,以致与北京撑持的YouTuber及班班可考的中共大外宣怒放有牵扯。何况,在面对反复教唆、首尾乖互的资讯以及不错获取有助于更准确、更公正样子的讯息的情况下,这么的报导照旧出炉了。
《纽约时报》的里面审查过程似乎出现了多层面的故障,未能确保报导的准确性、公正性和简直度,更无须说确保坏心的异邦影响力行动不施展作用了。
《纽时》这系列著述带来的成果是,在中国国内,中共的宣传机构仍是运转等闲利用这些著述来魔鬼化法轮功,这一怒放滋长了对包括神韵演员家庭成员在内的数百万无辜寰球的暴力;在中国除外,这种报导不可幸免地加重中共插手他国的行径,迫使剧院不让神韵去献艺,同期威迫神韵演员的东谈主身安全⋯⋯
鉴于上述情况,法轮大法信息中心敕令:· 《纽约时报》的读者和其他东谈主阅读并共享本讲演; · 其它新闻机构不要轻信《纽时》对于神韵和法轮功的报导; · 《纽时》惧怕计算著述; · 《纽时》对上述失实启动里面看望; · 《纽时》采选矫正措施,确保在将来对于神韵或法轮功的报导中不会旧调重弹。 · 好意思国计谋制定者们谈判好意思国媒体环境中被利用的流毒,并探讨保险措施,以保护品评中共东谈主士、弱势少数群体和好意思国公司在将来免受此类侵害。
背负裁剪:高静#真实 勾引